Where is your mind at

No Ponto e Virgula descreve-se a seguinte situação:
Hoje, ao arrumar uma frigideira no armário a que pertence, li uma minúscula gravação no metal, que me deixou deveras perturbado - "aço inexorável". Bom, é mais que óbvio que onde se lê "inexorável" se lia o outro, o que acompanha na maioria das vezes a palavra "aço". Será que estou a ficar tão apanhadinho que vejo o dicionário em tudo?

Pois eu hoje ao ler uma publicidade troquei cabelo por cabala, será que isso faz de mim um socialista?